Error message
User error : Failed to connect to memcache server: druportbe01:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /production/drupal/dim_prod/drupal/d7cl4/prod/unich/releases/7/web/sites/all/modules/contrib/memcache/dmemcache.inc ).
Single discipline educational activity
Course Sheet Academic Year of enrolment:
Disciplinary Sector:
Romance Philology and Linguistics
Professor and Collaborators:
Hours of classroom activity:
Objectives
Contents A) It will be proposed a definition of the discipline, isolating some relevant aspects of the transition from Latin to vulgar languages (Portuguese, Spanish, Catalan, Occitan, French, Ladin, Friulian, Sardinian, Italian, Romanian). B) It will be analyzed the main literary genres (chanson de geste, novel, lai and fabliau, lyric). C) It will be proposed the reading, translation and commentary of the Roman de Tristan by Thomas (12th century).
Extended Syllabus 2 CFU
A) Origini delle lingue romanze e più antichi testi volgari; nozioni di critica del testo.
a.1) Appunti e materiali distribuiti durante le lezioni (STUDENTI FREQUENTANTI);
a.2) Materiale in formato pdf fornito dalla docente (STUDENTI NON FREQUENTANTI);
b) Lorenzo Renzi e Alvise Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 2009 (capitoli scelti);
c) Alfredo Stussi, Breve avviamento alla filologia italiana, Bologna, il Mulino, 2015 (quarta edizione), capp. I-IV.
2 CFU
B) La letteratura francese medievale: i generi maggiori del Medioevo romanzo e lettura dei testi.
a.1) Appunti e materiali distribuiti durante le lezioni. Lettura e commento dei testi (STUDENTI FREQUENTANTI);
a.2) Materiale in formato pdf fornito dalla docente (STUDENTI NON FREQUENTANTI);
b.1) Maria Luisa Meneghetti, Il romanzo nel Medioevo, Bologna, Il Mulino, 2012 (STUDENTI FREQUENTANTI);
b.2) Pietro G. Beltrami, La filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 2017, parte terza (STUDENTI NON FREQUENTANTI);
2 CFU
C) Il Roman de Tristan di Thomas: lettura, traduzione e commento.
a) Tristano e Isotta di Thomas, revisione del testo, traduzione e note a cura di Francesca Gambino, Modena, Mucchi, 2014.
Recommended Bibliography Lorenzo Renzi e Alvise Andreose, Manuale di linguistica e filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 2009; Alfredo Stussi, Breve avviamento alla filologia italiana, Bologna, il Mulino, 2015 (quarta edizione); Pietro G. Beltrami, La filologia romanza, Bologna, Il Mulino, 2017, parte terza (NF); Maria Luisa Meneghetti, Il romanzo nel Medioevo, Bologna, Il Mulino, 2010 (F); Tristano e Isotta di Thomas, revisione del testo, traduzione e note a cura di Francesca Gambino, Modena, Mucchi, 2014.
Teaching Methods Conventional (use of Powerpoint).
Evaluation methods Verification of learning:
Oral exam (possibility of written exams).