Error message
User error : Failed to connect to memcache server: druportbe01:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /production/drupal/dim_prod/drupal/d7cl4/prod/unich/releases/7/web/sites/all/modules/contrib/memcache/dmemcache.inc ).
RUSSIAN LANGUAGE MEDIATION I Single discipline educational activity
Course Sheet Academic Year of enrolment:
Professor and Collaborators:
Hours of classroom activity:
Objectives Contents The course includes the introduction to linguistic-cultural mediation in the commercial sphere. Students will learn about the theoretical and practical aspects of the role of the linguistic and cultural mediator and will be introduced to the learning of negotiation interpretation techniques and, in particular, of dialogic interpretation. The skills necessary for the linguistic mediator will be developed through analysis exercises, synthesis and reformulation of the speech, concentration exercises, selective listening and memorization, and visual translation exercises.
Extended Syllabus The course consists of five modules presenting hypothetical situations of a business trip to Russia:
Recommended Bibliography The following textbooks are adopted:
Dictionaries:
Teaching Methods The course is based on the use of an integrated method: communicative approach, teamwork, mnemonic exercises, simulation of real situations that require the intervention of a linguistic mediator. During the year, multimedia aids (computer screenings, films, audio recordings) and authentic materials (magazines and publications in the language) will be used.
Evaluation methods Verification of learning:
A final oral test of dialogical interpretation similar to those carried out in class during the course is scheduled. The oral exam is evaluated in thirtieths. The student can choose to take the oral exam in one of the three sessions.
Contacts/More Information Attendance is strongly recommended.
