Error message
User error : Failed to connect to memcache server: druportbe01:11211 in dmemcache_object() (line 415 of /production/drupal/dim_prod/drupal/d7cl4/prod/unich/releases/7/web/sites/all/modules/contrib/memcache/dmemcache.inc ).
Single discipline educational activity
Course Sheet Academic Year of enrolment:
Professor and Collaborators:
Hours of classroom activity:
Prerequisites:
Prerequisites in specific other disciplines are not required, however students should have knowledge of:
- fundamentals of articulatory phonetics: to be able to recognize and pronounce the International Phonetic Alphabet (IPA) symbols;
- fundamentals of at least one Germanic language (English or German)
- Notions of Medieval History
-Notion of European Geography
Objectives
Contents *FUNDAMENTALS (6 CFU)*
§. Germanic Linguistics.
§. Cultural and historical heritage of the Germanic peoples.
Extended Syllabus §. Germanic Linguistics:
- Indo-European linguistic heritage, innovations, distinctive features and development of the Germanic languages from the beginnings to the Pre-Modern era (First Germanic Sound Shift – First Grimm’s Law, Verner’s Law, strong stress on the first syllable of the word, vowel qualities, umlaut, the change of /z/ > /r/, alternation between fricatives, High German Consonant Shift – Second Grimm’s Law, strong and weak verbs, strong and weak nouns, adjectives declension).
- Contacts and linguistic interferences of Germanic languages in ancient times and Middle Ages (loanwords and calques from Latin and Celtic language to old Germanic languages, loanwords from French and Old Norse to Middle English, etc.)
- Detailed study on the beginnings of English and German language (first written witnesses, translations in English and German language, peculiar feature of the initial stage of English and German language)
§. Cultural and historical heritage of the Germanic peoples. Germanic peoples from prehistory to nowadays. Historical, epigraphic, literary and linguistic sources; culture, law, religion and mythology of Germanic peoples before and after the contact with the Latin Christian culture.
Early written witnesses, translations, beginnigs of the Germanic languages literatures (Gothic, Old English, Old High German, Old Saxon, Old Norse).
Recommended Bibliography *FUNDAMENTALS (6 CFU)*
1. Saibene, Maria Grazia, Le lingue germaniche antiche. Origine e sviluppo. Cisalpino, Bologna 1996.
2. Francovich Onesti, Nicoletta. Filologia germanica. Lingua e cultura dei Germani antichi (qualsiasi edizione).
More books for student who do not attend the lessons
3. Green, Dennis, Lingua e storia nell'antico mondo germanico. Milano 2006. (Also available in English)
4. Choose between:
- Tacito, Germania (De origine et situ Germanorum) (any edition, any language)
Or;
- Scardigli-Meli (a cura di), Il canzoniere eddico (o qualsiasi altra edizione integrale dell’Edda poetica)
NOTA: Salvo i casi in cui diversamente specificato, i libri indicati vanno studiati nella loro interezza.
Further readings:
• Bochese, Andrea, Il carme di Ildebrando. Storia, lingue e cultura. Milano 2011
• Chiesa Isnardi, Gianna, I miti nordici (qualsiasi edizione).
• Dolfini, Giorgio (a cura di), Edda di Snorri Sturluson, (qualsiasi edizione).
• Greenfiled-Calder, A new Critical History of Old English Literature. New York University Press 1986.
• Koch, Ludovica (a cura di), Beowulf (qualsiasi edizione).
• Salmons, Joseph, A History of German. What the past reveals about today’s language. Oxford University Press 2012.
• Mancinelli, Laura (a cura di), I Nibelunghi (qualsiasi edizione).
internet sites:
http://www.ipachart.com/
https://bifrost.it/Introduzione/Facciata.html
http://www.germanicmythology.com/
-Erasmus and foreign students may ask for a different Bibliography.-
Teaching Methods Lectures.
Some additional hours are scheduled for exercises, in-depth analysis, seminars, conferences
Evaluation methods Verification of learning:
Oral exam with open questions.
Marks are from 18 (minimum) to 30 cum laude (maximum)
Before the oral exam, students are asked to pass a written test. If they don't they have to study 2 more books (see: "Programma non frequentanti")
Contacts/More Information Further information, in-depth analysis or clarifications about the course and its organization can be found at the Facebook group >Filologia germanica UdA<:
https://www.facebook.com/groups/214042215334030/
- A thesis supervision can be discussed with the teacher only after the exam.
-Office hours: check the Department web site and/or the Facebook group